万葉集 巻十一 2420

月見れば国は同じそ山隔り愛し妹は隔りたるかも

***

(月を見ると、お互いが居る国は同じだというのに、
 山が隔てる愛しい妻は、逢い難く隔たっているよ。)

「明日帰るからね!」と言いたい気分。




***

つきみれば くにはおなじそ
やまへなり うつくしいもは へなりたるかも
[PR]
by hapipi_hapipi | 2006-08-30 19:08 | 恋=本文=
<< 万葉集 巻十六 3834 万葉集 巻十一 2770 >>